The Sun, Maroon5

https://www.youtube.com/watch?v=cnXVKlebQqc 

 

 

 

 

After school, walking home
방과 후 하교길
Fresh dirt under my fingernails
내 손톱 밑엔 얼마 전에 때가 꼈고
And I can smell hot asphalt
뜨거운 아스팔트의 냄새가 느껴져
Cars screech to a halt to let me pass
내가 지나가도록 차들은 끽 하고 멈춰서지
And I cannot remember
사진을 봐도 기억이 안 나
What life was like through photographs
삶이 원래 어땠었는지
And trying to recreate images life gives us from our past
과거를 되짚으며 삶을 재구성해보려니
And sometimes it's a sad song
가끔은 슬픈 노래 같아

But I cannot forget
하지만 잊을 수 없어
Refuse to regret
후회하지 않아
So glad I met you and
너를 만나서 정말 기뻤고
Take my breath away, make every day
내가 겪었던 그 모든 고통은 내 숨을 멎게 했지만
Worth all of the pain that I have gone through
나의 매일을 가치있게 만들기도 했어
And Mama I've been cryin'
어머니, 나는 울고 있었죠
'Cause things ain't how they used to be
모든 게 예전같지 않아요
She said,
어머니는 말씀하셨지,
"The battle's almost won and we're only several miles from the sun"
"거의 다 이겨냈단다, 해가 뜰 날까진 아주 조금밖에 남지 않았어"

Oh whoa, yeah

Now, moving on down my street
지금, 익숙한 길을 걸으며
I see people I won't ever meet
만날 일 없는 사람들을 보네
I think of her and take a breath
그녀에 대해 생각하곤 숨을 쉬지
Feel the beat in the rhythm of my steps
내 발걸음의 박자를 느끼고 있자니
And sometimes it's a sad song
가끔은 슬픈 노래 같아

But I cannot forget
하지만 잊을 수 없어
Refuse to regret
후회하지 않아
So glad I met you and
너를 만나서 정말 기뻤고
Take my breath away, make every day
내가 겪었던 그 모든 고통은 내 숨을 멎게 했지만
Worth all of the pain that I have gone through
나의 매일을 가치있게 만들기도 했어
And Mama I've been cryin'
어머니, 나는 울고 있었죠
'Cause things ain't how they used to be
모든 게 예전같지 않아요
She said,
어머니는 말씀하셨지,
"The battle's almost won and we're only several miles from the sun"
"거의 다 이겨냈단다, 해가 뜰 날까진 아주 조금밖에 남지 않았어"

The rhythm of her conversation
그녀 말투의 리듬
The perfection of her creation
그녀의 완벽함
The sex she slipped into my coffee
내 커피에 슬쩍 흘린 유혹
The way she felt when she first saw me
나를 처음 봤을 때 그녀가 느낀 감정
Hate to love and love to hate her
사랑하고 싶지 않아, 증오하고 싶어
Like a broken record player
고장난 레코드 플레이어처럼
Back and forth and here and gone
앞으로 뒤로 그리고 여기에서 저기로
And on and on and on and on
계속, 계속, 계속, 계속

But I cannot forget
하지만 잊을 수 없어
Refuse to regret
후회하지 않아
So glad I met you and
너를 만나서 정말 기뻤고
Take my breath away, make every day
내가 겪었던 그 모든 고통은 내 숨을 멎게 했지만
Worth all of the pain that I have gone through
나의 매일을 가치있게 만들기도 했어
And Mama I've been cryin'
어머니, 나는 울고 있었죠
'Cause things ain't how they used to be
모든 게 예전같지 않아요
She said,
어머니는 말씀하셨지,

 "The battle's almost won, And we're only several miles"

"거의 다 이겨냈단다, 아주 조금밖에 남지 않았어"
Said,

말씀하셨지,
"The battle's almost won and we're only several miles from the sun"
"거의 다 이겨냈단다, 해가 뜰 날까진 아주 조금밖에 남지 않았어"

Yeah, oh, several miles from the sun, oh
Yeah, yeah, whoo whoa, whoa, yeah, yeah

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

마룬파이브 1집을 처음 들었을 때 느낀 충격은 아직도 여전한 것 같음...

거를 타선이 단 한 곡도 없는 12개의 트랙리스트

한 3집까지 정말 좋은 노래들을 많이 냈는데 아무래도 그 뒤론 좀 변했지...

 

내가 진짜 개가티 많이 들은 마룬5 노래

sunday morning이나 this love나 back at your door... 아니 유명한곡 개많네

아무튼 그런 건 다 2순위임... 진짜는

the sun

infatuation

nothing lasts forever

이거다... 진짜 엄청엄청많이들음...

문득 생각나서 오랜만에 듣는 중